Skip to content
-
  • Tietoja sivuista
  • Ylläpitäjän profiili
ElvisMesta.fi

ElvisMesta keskittyy Elvis Presleyn musiikkiin ja elämään.

ElvisMesta.fi

ElvisMesta keskittyy Elvis Presleyn musiikkiin ja elämään.

  • Etusivu
  • Biografia
    • Prologi
    • Varhaisvuodet 1933–53
    • Uran alku 1953–55
    • Eversti Tom Parker
    • Tähti on syttynyt 1956–57
    • Armeijavuodet 1958–60
    • Paluu 1960–61
    • Hollywood 1961–67
    • Toinen tuleminen 1968–69
    • Tien päällä taas 1970–73
    • Viimeiset vuodet 1973–77
    • Lähteet
  • Elokuvat
  • Elvis-kannet
  • Aikalaisarvosteluja
  • Etusivu
  • Biografia
    • Prologi
    • Varhaisvuodet 1933–53
    • Uran alku 1953–55
    • Eversti Tom Parker
    • Tähti on syttynyt 1956–57
    • Armeijavuodet 1958–60
    • Paluu 1960–61
    • Hollywood 1961–67
    • Toinen tuleminen 1968–69
    • Tien päällä taas 1970–73
    • Viimeiset vuodet 1973–77
    • Lähteet
  • Elokuvat
  • Elvis-kannet
  • Aikalaisarvosteluja
Close

Search

Etusivu/Hitit ja klassikot/Return To Sender | 1962
Hitit ja klassikotLeffabiisit

Return To Sender | 1962

Teksti Pasi Välimäki
15.07.2024 4 min lukuaika
6
Päivitetty 16.11.2026

Laulu paluupostissa tulleesta kirjeestä oli parivaljakon Otis Blackwell (16.2.1931–6.5.2002) ja Winfield Scott (27.11.1920–26.10.2015) käsialaa. Sama tiimi kirjoitti Elvikselle muiden muassa sellaiset hitit kuten One Broken Heart for Sale ja (You’re The Devil) In Disguise. Otis Blackwell yksinään kynäili Presleylle sellaisia klassikkoja kuten All Shook Up ja Don’t Be Cruel. Ja Winfield Scott räätälöi Elvikselle biisin Stranger In The Crowd kesäkuun 1970 Nashvillen maratonsessioihin.

Keväällä 1962 olivat Blackwell ja Scott työskennelleet laulujen parissa Elviksen tulevaan Paramount-elokuvaan Girls! Girls! Girls!, mutta olivat saaneet aikaiseksi vain kaksi kappaletta, jotka istuivat käsikirjoitukseen: We’re Coming In Loaded sekä ehdotuksen nimikappaleeksi.

Kun Otis saapui Hill & Range -musiikkikustantamon New Yorkin toimistolle, hän ilmoitti, että hänellä oli tarjota leffaan vain kaksi laulua. Mutta mainitsi kuitenkin, että takataskusta löytyisi sellainen biisi kuin Return To Sender. Paikalla ollut Elviksen manageri Eversti Parker pyysi Otisia soittamaan kappaleen, jonka jälkeen hän totesi: ”Ei huolta. Se kuullaan elokuvassa, koska se on hyvä biisi.” Samalla laulukirjoittajakaksikon ehdotus nimikappaleeksi hylättiin ja tilalle vaihdettiin Leiberin ja Stollerin alun perin The Coasters -lauluyhtyeelle kirjoittama Girls, Girls, Girls.

Tekijät löysivät inspiraation kappaleeseen palautetusta postista. Demo, jonka he olivat lähettäneet levy-yhtiölle, palautettiin takaisin leimauksella: ”Return to sender! No such person! No such zone!”. Blackwell ja Scott päättivät käyttää näitä lauseita laulussa, kuvailemaan ilkeämielisen naisen ja särkynytsydämisen miehen epäonnistunutta suhdetta.

Lokakuussa 1962 julkaistu single Return To Sender/Where Do You Come From nousi kotimaassaan Billboardin listasijalle 2. Briteissä se saavutti ykköspaikan. Vielä vuoden 2005 uudelleen julkaisuna se nousi brittien listalla sijalle 5.

Elokuvan soundtrack-sessio oli tuttuun tapaan pakattu alan kovilla ammattilaisilla. Studioon olivat saapuneet saksofonistivirtuoosi Boots Randolph, bassovelho Ray Siegel, jazz-kitaran erikoismiehet Barney Kessel ja Tiny Timbrell ja rumpujen taakse istui tuhansissa sessioissa soittanut legenda Hal Blaine sekä myös lyömäsoittimien spesialisti Bernie Mattinson.

Paikalla olivat tietenkin myös Elviksen luottomuusikot, kitaristi Scotty Moore ja rumpali D.J. Fontana, jotka seuratessaan Presleyn esitystä kappaleesta, tunsivat, että laulajan aikaisempi ”vanha taika” oli palannut. Myös fanit olivat jo jonkun aikaa kaivanneet idoliltaan rytmikkäämpää materiaalia. 

Elvikselle oli annettu levytettäväksi elokuvaan kolmetoista laulua. Hän ei ollut innostunut materiaalista ja kävi äänitysprosessia läpi yhä kiihtyvällä vauhdilla. Mutta kun hän alkoi tulkita Return To Sender’iä, Presley muuttui energisemmäksi. Hänen mielestään kappale oli helppo esittää ja äänitti sen sisään vain kahdella otolla, mallintaen fraseerauksissaan Blackwellin laulamaa demoa. 

Return to Sender sai suitsutusta kriitikoilta:

NME (New Musical Express) kirjoitti, että Return to Sender ja toinen Blackwellin kirjoittama kappale, Jerry Lee Lewisin Great Balls of Fire (1957), ovat ”rock and roll -kaanonin kestävimpiä klassikoita”.

Kirjassaan Untold Gold: The Stories Behind Elvis’s #1 Hits, Ace Collins sanoo, että vaikka Blackwell kirjoitti hittejä, kuten Lewisin Breathless (1958) ja Peggy Leen Fever (1958), ja vaikutti Presleyn kaltaisiin artisteihin, ”on kyseenalaista, onko hän koskaan kirjoittanut mitään niin innovatiivista kuin Return to Sender”. 

AllMusic-lehden Thomas Ward ylisti laulun sanoitusta, tuotantoa ja melodiaa sekä Presleyn laulusuoritusta. Ward päätti arvostelunsa sanomalla, että ”vaikka Return To Sender ei välttämättä ole iso taiteellinen voitto, se on loistava popkappale, joka kuulostaa edelleen hyvältä nykyaikaiselle yleisölle.”

Return To Sender on Otis Blackwellin oman levytyksen lisäksi coveroitu usean artistin ja bändin taholta. Meikäläisittäin sen on versioinut ainakin Cisse Häkkinen ja tietenkin Frederik, nimellä Takki Täynnä. 

Yhdysvaltojen postilaitoksen, Elviksen syntymäpäivänä, vuonna 1993, julkaistu postimerkki.

Tammikuun 8. päivänä 1993 Yhdysvaltojen postilaitos julkaisi postimerkin Elviksen muistoksi hänen 58-vuotissyntymäpäivänään. Tämä aiheutti kohua, sillä postimerkit olivat yleensä varattu historiallisille henkilöille viihdyttäjien sijaan. Posti antoi asiakkaidensa äänestää yhtä kahdesta postimerkin mallista: nuori Elvis tai vanhempi Elvis. Nuori Elvis voitti helposti ja päätyi postimerkkiin. Yritteliäät keräilijät liimasivat Elvis-postimerkkejä kirjeisiin kyseisenä päivänä ja postittivat ne väärillä osoitteilla, jotta ne lähetettäisiin takaisin merkinnällä ”return to sender”.

Yhdysvaltalainen laulaja Jackie Wilson (9.6.1934 – 21.1.1984) ja Elvis ystävystyivät 1960-luvulla. Elvis oli erittäin otettu jo edellisellä vuosikymmenellä, kun hän näki Wilsonin Las Vegasissa vuonna 1956, ja esittävän lavalla hänen hittinsä Don’t Be Cruel. 

Jackie Wilson tunnetaan klassikoistaan Lonely Teardrops (1958), Higher and Higher (1967) ja Reet Petite (1957), joista jälkimmäinen nousi uudelleen suosioon 1980-luvulla, kun se kuultiin tv-mainoksessa ja nähtiin omaperäisellä videolla.

Lue myös: Jackie Wilson and Elvis Presley (elvis.com.au)

Heidän keskinäinen kunnioitus ja satunnainen ystävyys jatkui aina Elviksen kuolemaan asti. Jackie sai sydänkohtauksen vuonna 1975, 41-vuotiaana. Siitä aiheutuneen vakavan aivovamman myötä hän ei enää koskaan pystynyt esiintymään. Jackie Wilson kuoli tammikuussa 1984, vain 49-vuotiaana.

Elvis toi arvostuksensa esiin Return To Sender -kappaleen elokuvaesityksessä, jossa hän varioi Wilsonin omintakeista lavaliikehdintää. Pieni ele, mutta sitä kautta suurisydäminen kädenojennus arvostamansa artistin suuntaan.

Mainittakoon vielä, että fraasi ”Return to Sender” kaiverrettiin suositun englantilaisen koomikon, näyttelijän ja Elvis-imitoijan Freddie Starr’in (9.1.1943–9.5.2019) arkkuun.  

Return To Sender | Radio Recorders, Hollywood | 27.3.1962

Jaa artikkeli

ElvisMesta keskittyy Elvis Presleyn musiikkiin ja elämään. Missiona on tarjoilla tiukkaa faktatietoa legendoihin ja myytteihin nojaamatta.
Sivujen missio

ElvisMestan kanavat

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram

Kategoriat

  • Bootleg-klassikot (6)
  • EPiC – Elvis Presley in Concert (6)
  • Hitit ja klassikot (19)
  • Kätketyt aarteet (18)
  • Leffabiisit (45)
  • Lehtijuttuja (26)
  • Levyarviot (3)
  • Omin sanoin (10)
  • Sekalaista (9)
  • Spotify (6)
  • Tribuutit (12)
  • Valitut palat (58)

Missasitko nämä?

Valitut palat

Help Me Make It Through the Night | 1971

By Pasi Välimäki
11.09.2026
Kätketyt aarteet Leffabiisit

Clean Up Your Own Backyard | 1969

By Pasi Välimäki
21.02.2022
Valitut palat

If I’m a Fool (For Loving You) | 1969

By Pasi Välimäki
14.01.2024
Valitut palat

Mama Liked the Roses | 1969

By Pasi Välimäki
10.05.2026
Lehtijuttuja

USS Arizona Benefit Show | Moondogs 4/1985

By Pasi Välimäki
25.07.2026
Kätketyt aarteet

Suspicion | 1962

By Pasi Välimäki
14.08.2022
Lehtijuttuja

Kaikki Elviksestä! Osa 2 | Suosikki 11/1977

By Pasi Välimäki
07.11.2026
Leffabiisit

Puppet On A String | 1964

By Pasi Välimäki
20.10.2023
Tribuutit

He Was The King | Neil Young

By Pasi Välimäki
10.06.2023
Tribuutit

Nobody Knows | Waylon Jennings

By Pasi Välimäki
05.01.2023
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram

ElvisMesta keskittyy Elvis Presleyn musiikkiin ja elämään. Missiona on tarjoilla tiukkaa faktatietoa legendoihin ja myytteihin nojaamatta.

ElvisMesta is made for fans, music diggers on a hobby basis, and it is not commercial and does not advertise any goods or services.