I’ll Take You Home Again, Kathleen | 1971

Elviksen marraskuussa 2021 ilmestyneen Back In Nashville -boksin yhteydessä julkaistiin lyriikkavideo (katso yläpuolelta), jolla kuullaan vanha sävellys I’ll Take You Home Again, Kathleen. Kappaletta luullaan usein irlantilaiseksi, vaikka todellisuudessa saksalais-amerikkalainen Thomas P. Westendorf kirjoitti sen jo vuonna 1875. Sävellys pohjautuu löyhästi Felix Mendelssohnin e-molli-viulukonserton (op. 64) toiseen osaan.

Lue myös: The amazing story behind the Irish ballad “I’ll Take You Home Again Kathleen” (irishcentral.com)

Elvis esitti kappaletta jo armeija-aikanaan Saksassa, kun hän asui Bad Nauheimissa Goethestrassen kodissaan. Hän teki siitä varhaisen kotiäänityksen jo vuonna 1959. Virallisesti Elvis äänitti laulun vasta toukokuussa 1971 levytyssessioidensa päätteeksi. Silloin hän lauloi itseään pianolla säestäen kolme kappaletta, joista yksi oli I’ll Take You Home Again, Kathleen.

Pianosessioiden kaikki kolme esitystä julkaistiin heinäkuussa 1973 linjattomalla ja mielikuvituksetonta nimeä kantavalla albumilla Elvis. Pitkäsoitto sysättiin ulos Aloha from Hawaii via Satellite -show’n menestyksen vanavedessä. Se myi maailmanlaajuisesti yli miljoona kappaletta, mutta kotimaassaan levy kipusi vain vaatimattomalle Billboardin listasijalle 52. Tuolloin esityksiin oli dubattu jousisoittimet, mutta videolla I’ll Take You Home Again, Kathleen kuullaan sellaisenaan, vain Elvis, pianoa soittaen.

Ernst Jorgensenin kirjassa Elvis Presley – A Life In Music taustoitetaan tuota poikkeuksellista kotikutoista hetkeä studiossa, tuottaja Felton Jarvisin ja äänittäjä Al Pachuckin seuratessa vieressä:

”Päättäen vangita tunnelman, jonka hän esiintyessään saavutti kotona, Elvis istui pianon ääreen intohimoiseen mutta vaatimattomaan soolosettiin. Hänen valitsemistaan kolmesta kappaleesta kaksi oli ollut suosikkeja jo Saksassa: I’ll Take You Home Again, Kathleen ja Ivory Joe Hunterin I Will Be True, jotka molemmat hän oli äänittänyt kotilaitteistollaan Bad Nauheimissa. Tämä vanha materiaali tuskin oli sitä, mitä Felton tai RCA etsi Elvis-sessiossa, mutta Al Pachucki oli valmis laittamaan nauhat pyörimään. Näistä kolmesta liikuttavin oli toinen Ivory Joe Hunterin kappale, It’s Still Here, mutta myöhemmin Felton ilmoitti innostuneena Everstille, että jälkiäänitysten avulla niistä kaikista saisi ’mahtavia lauluja’, jotka vakuuttaisivat sekä Elviksen että hänen managerinsa niiden kaupallisesta potentiaalista.”

Elvis – Back In Nashville on jatko-osa vuoden 2020 From Elvis In Nashville -julkaisulle, joka luotasi kesäkuun 1970 maratonsessiot. Uudella boksilla kuullaan maalis-, touko- ja kesäkuun 1971 materiaalia samalla idealla: jälkiäänityksistä vapaana, ilman jousi- ja puhallinsoitinten muodostamaa mattoa.

I’ll Take You Home Again, Kathleen | RCA Studio B, Nashville | 19.5.1971