Where Do You Come From | 1962
Elviksen leffat pursuavat pakahduttavan kauniita balladeja. Yksi sellainen on elokuvaan Girls! Girls! Girls! (1962) levytetty Where Do You Come From. Kappale leikattiin rainasta pois, mutta se kuitenkin sisällytettiin soundtrack-levylle sekä hittisinglen Return To Sender kääntöpuolelle.
Laulun kirjoittivat Bob Roberts ja Ruth Bachelor, joista jälkimmäinen on kertonut seuraavaa:
”Tapasin Elviksen ensimmäistä kertaa elokuvan Kid Galahad kuvauksissa ja pidin hänestä välittömästi. Minun on sanottava, että olin hieman epäileväinen laulunkirjoittajan työn suhteen, kun otin sen vastaan. En asettanut itselleni liian suuria toiveita.
Kappaleiden kirjoittaminen elokuvaan on erittäin kilpailtua liiketoimintaa Amerikassa. Sinun ei tarvitse lähettää vain sanoitusta ja melodiaa, vaan myös demo, ja demon on oltava korkealaatuinen. Yhteen elokuvaan on saatettu lähettää yli 300 demoa yli kymmeneltä eri kirjoittajalta, joten todennäköisyydet sinua vastaan ovat erittäin korkeat.
Mutta minulla oli yksi etu. Minulle oli kerrottu, että Elvis oli lyriikkahullu, että hän tarkasti jokaisen sanan, ja sanat todella myivät kappaleen hänelle. Hän halusi niiden tarkoittavan jotain, ja hän piti tunteellisista sanoituksista. Olin kuullut hänen esittävän Blue Suede Shoes -kappaleen, joten sanoin itsekseni: ’Todellako? Tämä poitsuko pitää hyvistä sanoituksista?’”
Mutta huomasin, että se, mitä minulle oli kerrottu, piti paikkansa. Sanoitukset merkitsivät hänelle paljon, ja hän suosi selkeästi sentimentaalisia sanoja. Hän oli itse asiassa hyvin tunteellinen ihminen.
Toisin kuin jotkut muut, hän ei koskaan puuttunut asioihin. Hän ei koskaan edes yrittänyt muuttaa tai parantaa kappaletta. Itse asiassa, kun hän oli hyväksynyt demon, hän pysyi siinä. Hän toki lisäsi sanoihin merkitystä muuttamalla äänenpainoaan ja intonaatiotaan, mutta siinä kaikki.
Meillä oli vain kolme tai neljä viikkoa aikaa kirjoittaa kappaleet elokuvaan – mikä oli pidempään kuin se aika, joka Elviksellä meni joidenkin niiden kuvaamiseen! Sinun piti lähettää kahdeksasta kymmeneen demoa. Kyse ei ole vain sanoitusten ja melodian kirjoittamisesta, vaan demot piti myös äänittää ja hankkia demoartisti, joka laulaa lähes samalla tyylillä kuin artisti, jolle kappale on tarkoitettu. Saatat myös joutua kirjoittamaan kolme tai neljä eri melodiaa, ennen kuin kappale hyväksytään. Kirjoitin laulun Where Do You Come From ja minun piti kirjoittaa melodia uusiksi neljä kertaa.”
Lähde: Writing For The King – The Stories Of The Songwriters (Ken Sharp, 2006)
Lisää Ruth Batchelor’ista ElvisMestan blogin Cotton Candy Land -yhteydessä.
Vuonna 2018 arvostettu ranskalainen laulaja-lauluntekijä ja ikoni Françoise Hardy nosti kappaleen yllättäen esille Pitchfork-lehden haastattelussa, jossa silloin 74-vuotias artisti kertoi lauluista, jotka ovat vaikuttaneet häneen eniten:
”Elvis Presleyllä oli tärkeä vaikutus, ja me kaikki rakastimme häntä erittäin, erittäin, erittäin paljon. Kirjoitin kappaleen All Over the World, joka otti kyseisestä balladista niin paljon vaikutteita, että brittiläinen muusikko, jonka kanssa työskentelin, Charles Blackwell, sovitti taustakuoron kuulostamaan täsmälleen samalta kuin [Presleyn taustalaulajat] Jordanairesit. Luulen, että sillä oli jotain tekemistä kappaleen menestyksen kanssa Englannissa. 1960-luvulla, kun hän ei esiintynyt, sanoin aina: ’Sinä päivänä, kun Elvis palaa lavalle, menen katsomaan hänen esityksensä.’ Kun se tapahtui 1970-luvun alussa, tein matkan Las Vegasiin. En pettynyt lainkaan. Olin lumoutunut.”
Paul Simpson kuvailee ansiokkaassa kirjassaan Elvis Films FAQ kappaletta hitaaksi ja kipeäksi balladiksi, joka alkaa vähän samalla tavalla kuin Elviksen 1950-luvulla levyttämä As Long As I Have You: ”Kappale kiinnosti kuningasta. Hän leijuu sen läpi, melkein hypnotisoiden itsensä. Dudley Brooksin ylevä piano lisää siihen mystistä ilmaa.”
Where Do You Come From | Radio Recorders, Hollywood | 27.3.1962
